-
1 высокопоставленное лицо
-
2 высший чиновник
-
3 высокопоставленное лицо
Юридический русско-английский словарь > высокопоставленное лицо
-
4 высокопоставленный чиновник
Юридический русско-английский словарь > высокопоставленный чиновник
-
5 высокопоставленный чиновник
Русско-английский словарь по экономии > высокопоставленный чиновник
-
6 высокое должностное лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > высокое должностное лицо
-
7 высокопоставленное лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > высокопоставленное лицо
-
8 высокопоставленный работник
high[-ranking] officialBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > высокопоставленный работник
-
9 высокопоставленный чиновник
Русско-Английский новый экономический словарь > высокопоставленный чиновник
-
10 высокопоставленный
Синонимический ряд:влиятельно (прил.) важно; влиятельно; имеющий влияние; облеченный властьюРусско-английский большой базовый словарь > высокопоставленный
-
11 высокопоставленное лицо
Русско-английский синонимический словарь > высокопоставленное лицо
-
12 высшее должностное лицо
high ranking official, top executiveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > высшее должностное лицо
-
13 высокопоставленный чиновник
1) General subject: high official, ranking official, senior official2) Business: high-ranking official3) Makarov: top-ranking civil servantУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленный чиновник
-
14 высокопоставленное должностное лицо
1) General subject: high ranking officer2) Professional term: high-ranking official3) Advertising: high official4) Business: senior officialУниверсальный русско-английский словарь > высокопоставленное должностное лицо
-
15 высокий
1) ( большой по высоте или уровню) high; (о человеке, животном) tall; (о горе́, доме тж.) loftyвысо́кий лоб — high forehead ['fɒrɪd]
высо́кая та́лия — short waist
высо́кая ме́стность (горная) — highland district; highlands pl
высо́кая вода́ — high tide, high water
2) (значительный по количеству, объёму, др. показателям) highвысо́кая температу́ра — high temperature
высо́кое давле́ние [напряже́ние] — high pressure [tension]
высо́кий урожа́й — big crop
высо́кая производи́тельность труда́ — high labour productivity / efficiency
высо́кое ка́чество — high quality
высо́кие це́ны — high prices
дости́чь небыва́ло высо́кого значе́ния эк. — reach an all-time high
3) ( возвышенный) high, lofty, elevatedвысо́кий стиль — lofty / elevated style
высо́кие це́ли — high / lofty / exalted aims
высо́кие мате́рии — lofty matters / topics
4) (уважаемый, значительный) highвысо́кий гость — high / eminent / distinguished guest
высо́кая награ́да — high prize
высо́кий пост — high position / office
конта́кты высо́кого у́ровня — high-level contacts
высо́кий чино́вник — high-ranking official
Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны — the High Contracting Parties
5) ( благоприятный) high; (highly) favourableбыть высо́кого мне́ния (о пр.) — think highly (of), have a high opinion (of)
высо́кая оце́нка (одобрение) — appreciation; ( в учёбе) good mark брит.; good grade амер.
получи́ть высо́кую оце́нку у специали́стов — be (highly) appreciated by experts
6) (о голосе, звуке) high, high-pitchedвысо́кая но́та — high note
••высо́кой сте́пени — highly
на высо́ких но́тах — in a high-pitched voice
высо́кая мо́да — haute couture (фр.) ['əutkuː'tuər], high fashion
-
16 официальный
1. solemn2. formal3. officiallyофициальный язык; государственный язык — official language
официальный доклад; официальный протокол — official report
4. officialофициальная оценка; таможенная оценка — official valuation
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
17 официальный
1. official[lang name="Russian"]официальный язык; государственный язык — official language
[lang name="Russian"]официальный доклад; официальный протокол — official report
2. officially[lang name="Russian"]официальная оценка; таможенная оценка — official valuation
[lang name="Russian"]лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
18 ответственный работник
1) Politics: high-ranking functionary2) Mass media: high-ranking officialУниверсальный русско-английский словарь > ответственный работник
-
19 ответственный работник
1) Politics: high-ranking functionary2) Mass media: high-ranking officialУниверсальный русско-английский словарь > ответственный работник
-
20 высокопоставленное лицо
1. dignitary2. vip3. high-ranking officialРусско-английский большой базовый словарь > высокопоставленное лицо
См. также в других словарях:
high-ranking official — office bearer or functionary of a high rank, high level official … English contemporary dictionary
high-ranking — high rank|ing [ ,haı ræŋkıŋ ] adjective a high ranking person or job is very senior: a high ranking official/officer … Usage of the words and phrases in modern English
high-ranking — UK / US adjective a high ranking person or job is very senior a high ranking official/officer … English dictionary
high-ranking — adjective At an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high level. She is a high ranking official in the government … Wiktionary
high-ranking — adj. High ranking is used with these nouns: ↑executive, ↑member, ↑officer, ↑official … Collocations dictionary
high-ranking — adjective at an elevated level in rank or importance a high level official a high level corporate briefing upper level management • Syn: ↑high level, ↑upper level • Similar to: ↑superior … Useful english dictionary
High Commissioner — is the title of various high ranking, special executive positions held by a commission of appointment. The English term is also used to render various equivalent titles in other languages. Contents 1 The Commonwealth 1.1 Bilateral diplomacy 1.2… … Wikipedia
Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… … Wikipedia
Official World Golf Ranking — The Official World Golf Ranking is a system for rating the performance level of male professional golfers (although there is no rule prohibiting women from being ranked). It was introduced in 1986 and is endorsed by the four major championships… … Wikipedia
official — n. 1) a high, high ranking, top ranking; responsible official 2) an appointed; elected official 3) a church; city; county; customs; federal (US); government; health; law enforcement, police; local; postal; public; state official * * * [ə fɪʃ(ə)l] … Combinatory dictionary
Official World Golf Rankings — The Official World Golf Rankings is a system for rating the performance level of male professional golfers. They were introduced in 1986 and are endorsed by the four major championships and the six professional tours which make up the… … Wikipedia